译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心(xin)情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下(xia)了这里的情景(jing)就离开了。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
这里的欢乐说不尽。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
宿雾:即夜雾。
选自《左传·昭公二十年》。
(11)幽执:指被囚禁。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。