译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
但是道德高尚而(er)又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
“魂啊归来吧!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
因此可以懂得,一国之政,万人之命(ming),系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑴许州:今河南许昌。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
84. 争起:争先起来闹事。