译文
江水带着春光将要流尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪(guai),上天授权南岳神赫赫称雄。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心(xin)震颤。
其二
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵池边:一作“池中”。
适:偶然,恰好。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑾海月,这里指江月。
37.严:尊重,敬畏。