译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
尾声:“算了吧!
天上有什么呢?就银河像一(yi)条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪(zong)那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
齐王听到这个消息,君臣震恐,连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物,非常隆重地向孟(meng)尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接(jie),其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱(jian)寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答(da)遥指杏花山村。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
断鸿:失群的孤雁。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
淤(yū)泥:污泥。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⒀乡(xiang):所在。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
汤沸:热水沸腾。