译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都(du)(du)已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀(ai)怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑶室:鸟窝。
金溪:地名,今在江西金溪。
11.鄙人:见识浅陋的人。
叟:年老的男人。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
深:很长。