译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
西方的(de)大灾害,是那流沙千里平铺。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
庭院深深,不知有多深?杨(yang)柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄(ti)声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌(yong)出来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
11 、殒:死。
益治:更加研究。