译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
朽(xiǔ)
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽(jin)。
哀悯奇思难以通达啊,将要(yao)离开君王远飞高翔。
它虽(sui)有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝(di)德)正开始亨(heng)通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护(hu)礼仪教化确实是很有功劳的。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。