译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在(zai)荒废的池(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回(hui)过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
【急于星火】
⑹柳子——柳宗元。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。