译文
鲁恭担任中(zhong)牟县(xian)令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的(de)方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有(you)一只野鸡经过,在他们(men)旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为(wei)什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现(xian)象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
这一切的一切,都将近结束了……
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(77)自力:自我努力。
⑽邪幅:裹腿。
⑤金:银子。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(24)彰: 显明。