译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到(dao)树上的巢穴。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹剧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
可怜夜夜脉脉含离情。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉(liang)亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
人生应(ying)当及时行乐才对啊!何必总要等到来(lai)年呢?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
凄清:凄凉。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
延:加长。
⑤盛年:壮年。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。