译文
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他(ta)真的恶贯满盈?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷(ting),了解事情的真相。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
妇女温柔又娇媚,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(15)如:往。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑷更容:更应该。