译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军(jun)虽年老,还能吃饭吗?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原(yuan)主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达(da)不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱(jian)都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
今天终于把大地滋润。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
[22]宗玄:作者的堂弟。