译文
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐(le),那齐国恐怕就治理很不错了!在这(zhe)件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦向(xiang)谁说。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里(li)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
羡慕隐士已有所托,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑩治:同“制”,造,作。
⑤捕:捉。