译文
修长的(de)眉毛宛(wan)如(ru)(ru)柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
②月黑:没有月光。
7.之:代词,指起外号事。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
妄辔:肆意乱闯的车马。