译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
咸平二年八月十五日撰记。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又(you)唱起来?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。
何必吞黄金,食白玉?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
家主带着长子来,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(18)值:遇到。青童:仙童。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
(51)飞柯:飞落枝柯。