译文
“魂啊回来吧!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
张放十三岁就世袭得了(liao)富平侯的爵位,他年幼无知,根(gen)本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔(pan)传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑴云物:云彩、风物。
尺:量词,旧时长度单位。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
96.屠:裂剥。
19.易:换,交易。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。