译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆(zhuang)扮过的映在池中的倩影。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空(kong)中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光(guang)芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈(miao)远的天际奔流。
注释
作:当做。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(66)昵就:亲近。
49、珰(dāng):耳坠。
漫:随意,漫不经心。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。