译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
我有(you)去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
湖光山影相互映照泛青光。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过(guo)酒樽也觉得清凉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百(bai)遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
[19]俟(sì):等待。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑿旦:天明、天亮。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。