译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔(xiang)起舞一样。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
水国的天气(qi)带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军(jun)刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑴飒飒(sà):风声。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。