译文
一(yi)整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
智力:智慧和力量。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。