译文
快进入楚国郢都的修门。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只有(you)在(zai)笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同(tong)您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁(shui)不用谁,不应该默不作声地了事啊!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(6)悉皆:都是。悉,全。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
27.见:指拜见太后。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。