译文
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云(yun)的树木。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉(jue)防范长蛇的灾难。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
乡信:家乡来信。
(46)足:应作“踵”,足跟。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。