译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
那使人困意浓浓的天气呀,
忽然想起天子周穆王,
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人,所以大(da)家在一(yi)起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜(xi),一半是恼恨春天的逝去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
昳丽:光艳美丽。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
赍(jī):携带。