译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高(gao)飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出(chu)门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
在(zai)《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
隔(ge)着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑹入骨:犹刺骨。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。