译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
弃我(wo)而去的昨日,早已(yi)不可挽留。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)央。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几(ji)声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。