译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
李白的诗(shi)作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
①鹫:大鹰;