译文
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还(huan)会喜欢听呢?
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
33.无以:没有用来……的(办法)
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
猥:鄙贱。自谦之词。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。