译文
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂(gua)着秋千的庭院已是一片寂静。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
孔子(zi)向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
了不牵挂悠闲一身,
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(4)既:已经。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
(14)咨: 叹息
③农桑:农业,农事。