译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚(wan)(wan),北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美(mei)(mei)丽。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实(shi)在心犯难。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院(yuan)里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
237、高丘:高山。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
④谶:将来会应验的话。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
团团:圆月。