译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
一再地(di)回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍(ren)心?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
以(以鸟之故):因为。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
3. 凝妆:盛妆。