译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中(zhong)到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
匹夫:普通人。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
①如:动词,去。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。