译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
楼台虽高却看望不(bu)到郎君,她整天倚在栏杆上。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来?
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄莺用(yong)嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
匮:缺乏。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
①褰:撩起。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑷东南:一作“西南”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。