译文
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆(jing)轲格外惊心。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
其一:
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
今天是什么日子啊与王子同舟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背(bei)诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过(guo)的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑸浅碧:水浅而绿。
349、琼爢(mí):玉屑。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。