译文
谁不知夫妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地(di)伤悲。
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇(yu)上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什(shi)么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
四十年来,甘守贫困度残生,
但愿这大雨一连三天不停住,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
道:路途上。
氏:姓…的人。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。