译文
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜(shuang)染双鬓。
整(zheng)夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之(zhi)人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船(chuan)儿尽兴而归。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑶柱:定弦调音的短轴。