译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
落日昏暮,高耸的城郭(guo)已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
今天终于把大地滋润。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
7、莫也:岂不也。
穷:穷尽。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。