译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候(hou)命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法(fa)向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
南风把大山吹成平地,天(tian)帝派天吴移来了海水(shui)。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。