译文
我在(zai)京城(cheng)小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
只手:独立支撑的意思。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。