译文
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就有美好的桃源。
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远(yuan)远的看见白鸟从石板路上面飞过。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来(lai)了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉(jue)。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
四海一家,共享道德的涵养。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
6.耿耿:明亮的样子。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。