译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
大醉以后就(jiu)像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
吃饭常没劲,零食长精神。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原(yuan)来是被狂风折断了枝条。其三
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
56. 酣:尽情地喝酒。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
摧绝:崩落。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
不羞,不以为羞。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(7)天池:天然形成的大海。