译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄(lu)等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜(bang)样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无(wu)疆。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
(齐宣王)说:“有这事。”
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老(lao),不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。