译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
哪怕下得街道成了五大湖、
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蜀(shu)地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲(bei)。
如今我有什么(me)功德(de),从来没有种田采桑。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
18. 物力:指财物,财富。
⑿寥落:荒芜零落。
22.奉:捧着。
⑴飒飒(sà):风声。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。