译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
祭献食品喷喷香,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
商贾在白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
12、不堪:不能胜任。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。