译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
高达百尺的树(shu)木(mu),挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东(dong)园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下(xia)来供酒后品尝。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
文(wen)瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
魂魄归来吧!
注释
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
旋:归,回。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”