译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶(ou)然间象个隐居山中的人。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
也许志高,亲近太阳?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑨市朝:市集和朝堂。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。