译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
向西攀《登太(tai)白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽(jin)夜深人声已静。有(you)时见到幽居人独自往(wang)来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
想到海天之外去寻找明月,
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
过,拜访。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。