译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月(yue)再见不知何时。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
夏(xia)日(ri)的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿(na)酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
27.灰:冷灰。
⑶未有:一作“未满”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
〔21〕既去:已经离开。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”