译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚(hou);不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你(ni)这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐(ci)给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了(liao),福分没有比无灾无祸更长远了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻(ke),多么美好的时光呀!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我柱(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑼料峭:微寒的样子。