译文
虽然在本州服役,家(jia)里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
灯下写了无数封(feng)情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
12、纳:纳入。