译文
十一月才到达(da)蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还(huan)派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都(du)没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张(zhang)公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
己巳年三月写此文。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
17.以为:认为
(51)相与:相互。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
泮(pan叛):溶解,分离。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。